Croquis d’un aréna de hockey, lignes blanches sur fond noir
Session d’hiver janvier–février 2027 : inscriptions ouvertesJanuary–February 2027 winter session: registration openRéservez une place pour votre équipe dès maintenant.Reserve a spot for your team now.

Élanova Performance

Mobilité et contrôle pour athlètes sur glace.Mobility and control for athletes on ice.

Programme d’équipe à votre aréna.Team program at your arena.

Pour tous les athlètes sur glaceFor every athlete on ice

Ce dont chaque patineur a besoin.What every skater needs.

Position de patinSkating stanceFlexion de la hanche, du genou et de la cheville (dorsiflexion) : plus l’athlète descend en gardant la colonne neutre, plus sa poussée est longue.Flexion at the hip, knee and ankle (dorsiflexion): the lower you get while keeping your spine neutral, the longer your push.
Carres et croisésEdges and crossoversLes adducteurs et les abducteurs de la hanche, avec l’articulation sous-talienne de la cheville, contrôlent l’angle de la lame sur la glace.The hip adductors and abductors, with the subtalar joint of the ankle, control the angle of your blade on the ice.

Nos programmesOur programs

Hockey & RinguetteHockey & Ringette

Notre programme développe la mobilité et le contrôle dont les joueuses ont besoin pour patiner avec plus de puissance et protéger leur corps.Our program builds the mobility and control players need to skate with more power and protect their bodies.

Une poussée plus puissanteA more powerful strideMobilité de la hanche en extension et en abduction, avec le grand fessier, pour une poussée longue et puissante.Hip mobility in extension and abduction, with the gluteus maximus, for a long and powerful push.
Lancer et passesShooting and passingLa colonne thoracique tourne pendant que le bassin reste stable : la puissance part du centre, pas seulement des bras.The thoracic spine rotates while the pelvis stays stable: the power comes from the core, not just the arms.
Protéger l’aine et les genouxProtect the groin and kneesRenforcer les adducteurs de la hanche et le contrôle du genou sur une jambe, deux zones souvent blessées sur la glace.Strengthen the hip adductors and single-leg knee control, two areas often injured on the ice.
Gardiennes de butGoaliesUne attention particulière, avec des routines adaptées à leur position.Special attention, with routines designed for their position.
Faire une demandeMake a request

Patinage artistique & SynchroFigure skating & Synchro

Contrôler l’amplitude que les patineuses ont déjà, souvent de l’hypermobilité, au lieu de seulement l’augmenter.Control the range skaters already have, often hypermobility, instead of just adding more.

Contrôler l’amplitudeControl the rangeStabiliser les articulations de la hanche et de l’épaule dans les positions extrêmes.Stabilize the hip and shoulder joints in end-range positions.
Réception des sautsLanding jumpsAbsorber l’impact sur une jambe : cheville, genou et hanche alignés.Absorb the impact on one leg, with ankle, knee and hip aligned.
Protéger le bas du dosProtect the lower backGarder le contrôle de la colonne lombaire dans les positions cambrées, grâce au transverse de l’abdomen.Keep control of the lumbar spine in arched positions, using the transversus abdominis.
Faire une demandeMake a request

Athlètes sur glace · Programme d’hiver 2027Athletes on ice · Winter 2027 program
Pour les entraîneurs, les organisations et les parentsFor coaches, organizations and parents

Les sports sur glace féminins vivent un moment historique. Depuis l’arrivée de la Victoire de Montréal en 2024, les inscriptions au hockey ont atteint des sommets partout au Canada, et toutes les athlètes sur glace, au hockey, à la ringuette, en patinage artistique ou en synchro, méritent un entraînement à la hauteur de leurs ambitions. Élanova offre directement à votre équipe un travail de mobilité inspiré des pros et des cours de Pilates intenses, les mêmes méthodes qu’utilisent de plus en plus d’athlètes professionnels pour améliorer leur contrôle sur la glace.

Les cours se donnent en groupe : les athlètes vivent le parcours ensemble et trouvent du soutien auprès de leurs coéquipières, comme le font de nombreuses équipes professionnelles lors de leur entraînement hors glace. Après avoir complété le programme Élanova, les athlètes comprennent mieux comment elles bougent.
Girls’ ice sports are having their moment. Since the Montréal Victoire arrived in 2024, hockey registration has hit record highs across Canada, and every athlete on ice, in hockey, ringette, figure skating or synchro, deserves training that matches her ambition. Élanova brings pro-style mobility work and vigorous Pilates directly to your team, the same methods more and more professional athletes use to improve control on the ice.

Classes are taught in a group setting, so athletes go through the journey together and find support in their teammates, just like many professional teams do their off-ice training together. After completing the Élanova program, athletes have a better understanding of how they move.

Types de programmes.Program types.

14–17 ansAges 14–17Athlètes jeunesseYouth athletesPour les équipes compétitives, les associations et les groupes organisés par des parents.For competitive teams, associations and parent-organized groups.
Cégep et universitéCollege and universityAthlètes collégiaux et universitairesCollege and university athletesPour les équipes de cégep, d’université et de jeunes adultes.For CEGEP, university and young adult teams.

Ce que votre équipe reçoit.What your team gets.

6 semaines6 weeksUn cours de 50 minutes par semaine, en personne.One 50-minute class a week, in person.
Test du jour 1Day 1 testUn test de mobilité avec de vrais scores pour chaque athlète.A mobility test with real scores for every athlete.
2 vidéos par semaine2 videos a weekCréées après le test du jour 1, selon les scores du groupe.Made after the day 1 test, based on the group’s scores.
Gardiennes de butGoaliesDes vidéos individualisées deux fois par semaine, selon leurs scores.Individualized videos twice a week, based on their scores.
Test finalFinal testLes progrès de chaque athlète, en chiffres.Each athlete’s improvement, in numbers.
Résumé pour l’entraîneurCoach summaryUn résumé simple des progrès à la fin.A simple progress summary at the end.
Aucun travail de plusNo extra workNous planifions, enseignons et faisons le suivi de tout.We plan, teach and track everything.
BilingueBilingualCours en français et en anglais.Classes in French and English.
OùWhereNous venons à votre arénaWe come to your arenaLes cours ont lieu dans une salle à l’aréna. Laval, Rive-Nord, Rive-Sud et Montréal.Classes are held in a room at the arena. Laval, North Shore, South Shore and Montreal.
Taille du groupeGroup size8 athlètes minimum8 athletes minimumPar groupe.Per group.
Session d’hiverWinter sessionJanvier–février 2027January–February 20276 semaines.6 weeks.
Projet pilote · automne 2026Pilot project · Fall 2026

Les résultats arrivent.Results are coming.

Notre projet pilote avec une équipe de la Rive-Nord se termine le 15 décembre. Les résultats et les photos seront publiés ici.Our pilot with a North Shore team ends December 15. Results and photos will be posted here.

Votre coachYour coach

Keisha Boivin

Fondatrice d’Élanova PerformanceFounder of Élanova Performance

PréinscriptionPre-registration

Prêts pour janvier?Ready for January?

Faire une demandeMake a request

Nous vous contacterons d’ici 48 heures pour planifier un court appel et vous préparer une soumission. Préinscription sans engagement : vous pouvez annuler en tout temps.We’ll contact you within 48 hours to set up a short call and prepare a quote. No-commitment pre-registration: you can cancel at any time.

Vous êtes un parent ou un athlète?Are you a parent or athlete? Partagez cette page avec votre entraîneur, ou remplissez le formulaire et nous communiquerons avec lui.Share this page with your coach, or fill out the form and we’ll reach out to them.

Aperçu des ressources pour athlètesPreview of athlete resources

Un aperçu de ce que les athlètes apprennent : comment leur corps bouge, et comment ça se relie au patin, aux sauts, au lancer et aux changements de direction.A preview of what athletes learn: how their body moves, and how it connects to skating, jumping, shooting and changing direction.

1 cours par semaine1 class a week50 minutes, en personne, avec moi.50 minutes, in person, with me.
2 vidéos par semaine2 videos a weekÀ suivre à la maison, en plus du cours. Créées après le premier test, selon les scores de la majorité du groupe et les zones à travailler.To follow at home, on top of the class. Made after the first test, based on the majority of the group’s scores and problem areas.
Gardiennes de butGoaliesLeurs propres vidéos individualisées, deux fois par semaine, selon leurs scores.Their own individualized videos, twice a week, based on their scores.

Ton centreYour core

Le grand droit de l’abdomenRectus abdominis

Il relie ta cage thoracique à ta ceinture pelvienne, à l’avant.It links your thoracic cage to your pelvic girdle at the front.

L’oblique externeExternal oblique

Il aide ton tronc à tourner et à se pencher.It helps your trunk rotate and side-bend.

L’oblique interneInternal oblique

Il travaille en équipe avec l’oblique externe de l’autre côté.It teams up with the external oblique on the other side.

Le transverse de l’abdomenTransversus abdominis

Il entoure ton tronc comme une ceinture.It wraps around your trunk like a belt.

Le diaphragmeDiaphragm

Le couvercle de ton centre. Il bouge chaque fois que tu respires.The lid of your core. It moves every time you breathe.

Le plancher pelvienPelvic floor

Le fond de ton centre.The bottom of your core.

défile pour voir ton centrescroll to see your core
cage thoraciquethoracic cagetransversetransversusgrand droitrectus abdominisplancher pelvienpelvic floordiaphragmediaphragmoblique externeexternal obliqueoblique interneinternal obliqueceinture pelviennepelvic girdlefémurfemur
Les athlètes apprennent à se connecter à leur centre et à y puiser leur puissance de poussée.Athletes learn how to connect to their core and gain their push power from it.
Voir les ressources pour athlètes →See the resources for athletes →

Cinq chapitres. Importants à comprendre.Five chapters. Important to understand.

01

RespirationBreathing

Respirer en mouvementBreathing while in motion

Pendant que ton corps bouge, ton centre reste engagé. Utilise ta respiration pour maintenir ce soutien.As your body moves, your core stays engaged. Use your breath to help maintain that support.

plancher pelvienpelvic floor multifidesmultifidi transversetransversusde l’abdomenabdominis diaphragmediaphragm

Fais défiler pour ouvrir ton centreScroll to open your core

Imagine ton centre comme une boîte de soupe.Imagine your core as a soup can.

  • Le couvercle : le diaphragme. Il descend quand tu inspires et remonte quand tu expires.The lid: the diaphragm. It lowers when you inhale and rises when you exhale.
  • Le fond : le plancher pelvien. Il ferme la boîte par le bas.The bottom: the pelvic floor. It closes the can from below.
  • La paroi : le transverse de l’abdomen fait le tour de ton tronc, et les multifides soutiennent ta colonne à l’arrière.The side wall: transversus abdominis wraps around your trunk, and the multifidi support your spine at the back.

Essaie :Try it: lève un bras, puis un genou. Pendant que tu bouges, garde la boîte active et imagine la pression qui monte à l’intérieur. Quand les quatre muscles travaillent ensemble, ton centre (l’illustration de la boîte) assure la stabilité et le soutien, même en mouvement.Lift one arm, then one knee. As you move, keep the can on and imagine pressure building up inside. When all four muscles work together, your core (the can illustration) provides stability and support, even during movement.

02

Horloge pelviennePelvic Clock

Ton bassin est une horlogeYour pelvis is a clock

Imagine une horloge sur le bas de ton ventre. Ton bassin bouge vers chaque chiffre pendant que ta tête et tes côtes restent calmes.Imagine a clock on your lower belly. Your pelvis moves toward each number while your head and ribs stay still.

12369

Le bassin est au centre. L’eau reste de niveau.Pelvis in the middle. The water stays level.

« La tête et les côtes restent calmes. Seule l’horloge bouge. »“Head and ribs stay quiet. Only the clock moves.”

Essaie :Try it: bouge lentement de 12 à 6, puis trouve le milieu. C’est ton neutre. Le mouvement devrait être petit et facile.Move slowly from 12 to 6, then find the middle. That is your neutral. The movement should feel small and easy.

03

Bascules pelviennesPelvic Tilts

Trois positions de ton dosThree positions of your back

Deux bascules à comprendreTwo tilts to understand

Empreinte : une petite bascule postérieure de ton bassin, vers 12 heures, juste assez pour soutenir ta colonne lombaire contre le poids de tes jambes.Imprint: A small posterior tilt of your pelvis, toward 12 o’clock, just enough to support your lumbar spine against the weight of your legs.

Bascule postérieure : 12 heures vers le bas
Position idéale pour les exercices du centre où tes jambes servent de levier. Le bassin bascule en arrière et le bas du dos va vers le sol pour le soutenir contre le poids de tes jambes.
Posterior tilt: 12 o’clock down
The ideal position for core work where your legs act as a lever. The pelvis tips back and the low back goes to the floor to support it against the weight of your legs.

Essaie — les jambes comme levier :Try it — Legs as a lever: Commence en bascule postérieure, un pied au sol. Lève lentement l’autre pied en position table. Si le bas de ton dos se soulève du sol, arrête-toi là et ramène ton bassin en empreinte.Start in posterior tilt with one foot on the floor. Slowly lift the other foot to tabletop. If your low back lifts off the floor, stop there and bring your pelvis back to imprint.

04

Côtes au-dessus du bassinRibcage over Pelvis

Empilé ou ouvertStacked vs. flared

Corps de profil, cage thoracique empilée au-dessus du bassin
EmpiléStacked
OuvertFlared

Ouvert : les côtes basculent vers l’avant et s’ouvrent, le bas du dos se cambre. La puissance se perd.When flared: Ribs tip forward and pop open, low back arches. Power leaks.

Essaie — mains sur les côtes :Try it — Hands on ribs: Tiens-toi bien droit et place tes mains sur tes côtes basses. Soulève ta poitrine et sens tes côtes sortir vers l’avant. C’est ouvert. Expire et laisse tes côtes descendre doucement vers ton bassin. C’est empilé.Stand tall and place your hands on your lower ribs. Lift your chest and feel your ribs pop forward. That is flared. Exhale and let your ribs soften down toward your pelvis. That is stacked.

Essaie — bras vers l’arrière :Try it — Arm reach: Couche-toi sur le dos, les genoux pliés. Monte les deux bras au-dessus de ta tête seulement tant que tes côtes restent basses. Si tes côtes remontent, ramène un peu tes bras et expire.Lie on your back with your knees bent. Reach both arms overhead only as far as your ribs stay down. If your ribs pop up, bring your arms back a little and exhale.

05

Les rouesThe Wheels

Trois roues roulent ensembleThree wheels roll together

Ta tête, ta cage thoracique et ton bassin sont trois roues sur une seule colonne. Quand tu t’enroules ou que tu te cambres, elles roulent ensemble — dans la même direction.Your head, ribcage, and pelvis are three wheels on one spine. When you curl or arch, they roll together — same direction.

Trois roues empilées qui bougent dans trois directions

Roue bloquée : la tête avance, mais les côtes ne bougent pas. Ou les côtes s’ouvrent pendant que le bassin reste rentré. C’est là que les douleurs au cou et au dos peuvent commencer.Stuck wheel: Head goes forward but ribs don’t move. Or ribs flare while pelvis stays tucked. That is where neck and back pain can start.

Ton corps en imagesYour body in pictures and visuals

Une partie du corps par image, expliquée simplement.One body part per picture, explained simply.

  • Colonne cervicaleCervical spineColonne thoraciqueThoracic spineColonne lombaireLumbar spine

Tes chaînes musculairesYour slings

Tes muscles ne travaillent pas seuls. Ils se relient en longues lignes à travers ton corps, comme des sangles, et transmettent la puissance d’une partie à l’autre. Une notion essentielle sur la glace.Muscles don’t work alone. They connect in long lines across your body, like straps, and pass power from one part to the next. A crucial understanding for the ice.

Chaîne oblique postérieure

Chaîne oblique postérieurePosterior oblique sling

la diagonale arrièreback diagonal

Ton grand dorsal se relie au grand fessier du côté opposé.Your latissimus dorsi connects to the gluteus maximus on the opposite side.

Exemple :Example: sur un lancer frappé, cette ligne fait tourner ton corps pendant l’élan et accumule de la puissance, prête à être relâchée.On a slap shot, this line twists your body into the windup and stores power, ready to release.

Chaîne oblique antérieure

Chaîne oblique antérieureAnterior oblique sling

la diagonale avantfront diagonal

Ton grand pectoral, ta paroi abdominale et tes adducteurs du côté opposé travaillent ensemble en diagonale sur le devant de ton corps.Your pectoralis major, abdominal wall and the adductors on the opposite side work together on a diagonal across the front of your body.

Exemple :Example: sur un lancer frappé, cette ligne tire ton bâton vers le bas à travers la rondelle et jusqu’au bout de ton lancer.On a slap shot, this line pulls your stick down through the puck and into your follow-through.

Système longitudinal profond

Système longitudinal profondDeep longitudinal system

la ligne arrièreback line

Tes érecteurs du rachis, ton biceps fémoral et ton gastrocnémien longent l’arrière de ton corps, de haut en bas.Your erector spinae, biceps femoris and gastrocnemius run along the back of your body, from top to bottom.

Exemple :Example: quand tu patines, cette ligne te garde fort et stable à chaque poussée sur la glace.When you skate, this line keeps you strong and stable with every push off the ice.

Sous-système latéral

Sous-système latéralLateral subsystem

la ligne de côtéside line

Ton moyen fessier, ton tenseur du fascia lata et tes adducteurs du côté opposé travaillent ensemble.Your gluteus medius, tensor fasciae latae and the adductors on the opposite side work together.

Exemple :Example: tiens-toi sur une jambe. Cette ligne garde ta ceinture pelvienne à niveau pour que tu ne bascules pas. Tu t’en sers à chaque poussée, parce qu’en patinant, tu es toujours sur une jambe à la fois.Stand on one leg. This line keeps your pelvic girdle level so you don’t tip over. You use it on every stride, because skating happens on one leg at a time.

Ceci est un aperçu.This is a sample. L’ensemble des ressources est envoyé aux athlètes une fois inscrits au programme.The full resources are sent to athletes once they register for the program.

Croquis d’un vestiaire de hockey, lignes blanches sur fond noir

Élanova. Toujours avec l’équipe.Élanova. Always with the team.

Prête quand votre équipe l’est.
Si vous avez moins de 18 ans, demandez à un parent ou à votre entraîneur de nous écrire.
Ready when your team is.
If you’re under 18, ask a parent or coach to write to us.

elanovaperformance@gmail.com