RespirationBreathing
Respirer en mouvementBreathing while in motion
Pendant que ton corps bouge, ton centre reste engagé. Utilise ta respiration pour maintenir ce soutien.As your body moves, your core stays engaged. Use your breath to help maintain that support.
Fais défiler pour ouvrir ton centreScroll to open your core
Imagine ton centre comme une boîte de soupe.Imagine your core as a soup can.
- Le couvercle : le diaphragme. Il descend quand tu inspires et remonte quand tu expires.The lid: the diaphragm. It lowers when you inhale and rises when you exhale.
- Le fond : le plancher pelvien. Il ferme la boîte par le bas.The bottom: the pelvic floor. It closes the can from below.
- La paroi : le transverse de l’abdomen fait le tour de ton tronc, et les multifides soutiennent ta colonne à l’arrière.The side wall: transversus abdominis wraps around your trunk, and the multifidi support your spine at the back.
Essaie :Try it: lève un bras, puis un genou. Pendant que tu bouges, garde la boîte active et imagine la pression qui monte à l’intérieur. Quand les quatre muscles travaillent ensemble, ton centre (l’illustration de la boîte) assure la stabilité et le soutien, même en mouvement.Lift one arm, then one knee. As you move, keep the can on and imagine pressure building up inside. When all four muscles work together, your core (the can illustration) provides stability and support, even during movement.
Prochain chapitreNext chapterHorloge pelviennePelvic Clock →